1
00:00:02,760 --> 00:00:04,440
Teşekkür ederim.

2
00:00:35,790 --> 00:00:36,890
Affedersiniz Tanya?

3
00:00:38,030 --> 00:00:39,030
Tanya Miller'ı mı?

4
00:00:40,450 --> 00:00:41,770
Aman tanrım.

5
00:00:42,710 --> 00:00:43,710
Bayan Logan mı?

6
00:00:44,390 --> 00:00:45,390
Gerçekten mi?

7
00:00:45,730 --> 00:00:47,250
Sen olduğunu sanıyordum.

8
00:00:47,570 --> 00:00:48,950
Aman tanrım.

9
00:00:49,190 --> 00:00:52,970
Üzgünüm. Ben sadece bir nevi kendi halimdeydim
burada kendi küçük dünyan var.

10
00:00:53,310 --> 00:00:55,530
Size katılmam uygun mu? buluşuyor musun
birisi mi?

11
00:00:56,210 --> 00:00:58,370
Evet, sorun değil.

12
00:00:58,770 --> 00:00:59,770
Üzgünüm,

13
00:01:00,330 --> 00:01:01,630
Tamamen yalnızım.

14
00:01:02,110 --> 00:01:03,450
Tamamen yalnız.

15
00:01:13,360 --> 00:01:14,940
Hala okulda Latince mi öğretiyorsun?
üniversite mi?

16
00:01:15,660 --> 00:01:17,660
Hayır. Sonunda öldü.

17
00:01:17,900 --> 00:01:19,000
Artık Latince yok.

18
00:01:20,260 --> 00:01:21,580
Geleceğini biliyordum.

19
00:01:22,020 --> 00:01:23,500
Yazı duvardaydı.

20
00:01:27,920 --> 00:01:29,920
Artık kimsenin Latince konuşmasına gerek yok.

21
00:01:30,180 --> 00:01:31,800
Çinlilere ihtiyaçları var.

22
00:01:33,380 --> 00:01:35,400
Peki şimdi ne yapıyorsun?

23
00:01:35,660 --> 00:01:36,960
Hala öğretmenlik yapıyor musun?

24
00:01:37,520 --> 00:01:38,720
Hayır, şu anda değil.

25
00:01:39,020 --> 00:01:42,360
Bir roman üzerinde çalışıyorum ve sadece
biraz izin.

26
00:01:43,000 --> 00:01:47,400
Boşandım, bu yüzden sadece
bir nevi hayatımı yeniden değerlendiriyorum.

27
00:01:48,580 --> 00:01:53,200
Gerçekten üzgünüm ama gerçekten
hala yazıyor olman çok hoş.

28
00:01:53,800 --> 00:01:55,040
Peki ya sen?

29
00:01:55,920 --> 00:02:00,800
Ben sadece bir çizgi roman üzerinde çalışıyorum
mağaza ve hepsi bu.

30
00:02:01,060 --> 00:02:05,140
Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım, bu yüzden
Büyük ölçüde tek başımayım.

31
00:02:07,780 --> 00:02:10,880
Sadece bir şeyleri çözmeye çalışıyorum.

32
00:02:11,600 --> 00:02:12,600
Evet.

33
00:02:15,340 --> 00:02:18,560
Her zaman çok parlaksın. eminim
çok geçmeden yeni bir planınız olacak.

34
00:02:19,220 --> 00:02:21,380
Evet, bunu bilmiyorum.

35
00:02:22,160 --> 00:02:25,920
Nasıl almayı başardığımı bile bilmiyorum
ben de bu duruma dahil oldum.

36
00:02:27,120 --> 00:02:30,760
Evimizden bile taşınmadım
henüz ve zaten başka bir kızı var

37
00:02:30,760 --> 00:02:32,400
diğer yatak odasında onunla kalıyorum.

38
00:02:32,780 --> 00:02:34,620
Ne? Şaka yapıyorsun.

39
00:02:35,320 --> 00:02:36,600
Hayır değilim.

40
00:02:37,440 --> 00:02:43,640
Kendisi onun yedek şarkıcılarından biri ve
o bir müzisyen ve bu yüzden ben

41
00:02:43,640 --> 00:02:44,640
burada takılıyoruz.

42
00:02:45,960 --> 00:02:51,300
Olabildiğince dışarıda kalmaya çalışıyorum
mümkün, biliyorsun, ben beklerken

43
00:02:51,300 --> 00:02:52,300
geçilecek yeni yer.

44
00:02:55,460 --> 00:02:57,540
Bu kulağa çok garip geliyor.

45
00:03:03,320 --> 00:03:04,320
Biliyor musun?

46
00:03:04,780 --> 00:03:05,980
Boş bir odam var.

47
00:03:06,700 --> 00:03:08,160
Gelip benim evimde kalabilirsin.

48
00:03:08,600 --> 00:03:12,000
Oh, hayır, sana böyle empoze edemezdim
bu.

49
00:03:13,060 --> 00:03:14,060
İyi olacağım.

50
00:03:17,450 --> 00:03:18,450
ısrar ediyorum.

51
00:03:18,550 --> 00:03:21,190
Gerçekten mi. Biraz olsa güzel olurdu
şirket.

52
00:03:26,870 --> 00:03:29,570
Sen her zaman favorilerimden biriydin
öğrenciler.

53
00:04:00,970 --> 00:04:01,970
Sen Deesa mısın?

54
00:04:02,170 --> 00:04:04,550
Ah, evet, elbette. İçeri gelin.

55
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
Merhaba.

56
00:04:09,030 --> 00:04:10,390
Yerleşmeye başladın mı?

57
00:04:11,390 --> 00:04:13,330
Evet, gerçekten harika.

58
00:04:13,890 --> 00:04:16,470
Dinle, bunun için sana yeterince teşekkür edemem
bu, gerçekten.

59
00:04:17,010 --> 00:04:19,390
Burada kendimi çok daha rahat hissediyorum.

60
00:04:20,089 --> 00:04:25,390
Evet, biliyorsun, bu harika çünkü biz
birbirlerine arkadaşlık edebilirler.

61
00:04:26,050 --> 00:04:27,070
Ne demek istediğimi biliyorsun?

62
00:04:29,230 --> 00:04:30,350
Evet, bu...

63
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
Bu gerçekten harika.

64
00:04:32,380 --> 00:04:33,940
Çok teşekkür ederim.

65
00:04:40,500 --> 00:04:45,500
Biliyor musun, sanırım muhtemelen sadece
hemen teslim olun. Oldukça yorulmaya başladım.

66
00:04:45,720 --> 00:04:49,120
Biliyor musun, eskiden hep çok meraklıydım
dövmelerin hakkında.

67
00:04:50,580 --> 00:04:55,080
Alttan dışarı baktıklarını görürdüm
kıyafetlerin.

68
00:04:57,900 --> 00:05:04,000
Her zaman bir şey isteme dürtüsüne sahip olurdum
onlara baksan iyi olur.

69
00:05:04,700 --> 00:05:07,620
Oh, biliyorsun, çok güzeller
tipik.

70
00:05:09,080 --> 00:05:10,200
Onları görebilir miyim?

71
00:05:12,100 --> 00:05:14,800
Yani hepsini mi kastediyorsun?

72
00:05:16,480 --> 00:05:17,480
Evet.

73
00:05:18,780 --> 00:05:19,780
Hepsi.

74
00:05:25,120 --> 00:05:27,460
Şey... Gerçekten o kadar da önemli değiller.

75
00:06:24,490 --> 00:06:25,490
Gergin görünüyorsun.

76
00:06:28,950 --> 00:06:34,230
Eh, bu biraz tuhaf
Burada oturup sana dövmelerimi gösteriyorum. ben

77
00:06:34,230 --> 00:06:36,510
yani sen benim profesörümdün.

78
00:06:58,960 --> 00:07:02,020
şimdiye kadar hissettiğimden daha rahat
daha önce etrafınızda.

79
00:07:07,320 --> 00:07:08,820
Komik, değil mi?

80
00:07:10,060 --> 00:07:16,260
Birini her gün nasıl görebilirsin ama
gerçekte ne düşündüklerini asla bilemezler.

81
00:07:18,620 --> 00:07:22,860
Ya da seni ne kadar düşündüklerini.

82
00:07:30,960 --> 00:07:32,540
Hiç bilmiyordun, değil mi Tonya?

83
00:07:33,980 --> 00:07:34,980
Hiç bilmedin mi?

84
00:07:42,920 --> 00:07:47,460
Gitmeliyim.

85
00:07:48,620 --> 00:07:49,800
Erkek arkadaşına mı döndün?

86
00:07:50,820 --> 00:07:52,020
Peki ya yeni kız arkadaşı?

87
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
Neden?

88
00:07:54,920 --> 00:07:55,920
Kalmak.

89
00:08:00,780 --> 00:08:02,920
İstediğin yerde kal.

90
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
Mm-hmm.

91
00:09:52,080 --> 00:09:53,080
Hoşçakal.

92
00:13:45,170 --> 00:13:46,170
Teşekkür ederim.

93
00:17:07,530 --> 00:17:08,530
Teşekkür ederim.

94
00:18:13,679 --> 00:18:16,480
hım hım

95
00:18:42,570 --> 00:18:43,690
Hımm.

96
00:20:03,720 --> 00:20:04,720
Hmm.

97
00:26:19,530 --> 00:26:20,530
Teşekkür ederim.

98
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Elbiseyi hazırlamam lazım.

99
00:29:15,950 --> 00:29:16,950
Teşekkür ederim.

100
00:30:23,510 --> 00:30:24,510
Teşekkür ederim.

101
00:33:32,019 --> 00:33:34,820
hımm

102
00:33:58,160 --> 00:33:59,160
seni seviyorum.

